TLFi

Étymol. et Hist.1. 1803 pandang «plante monocotylédone, arbre ou arbuste des régions chaudes dont les fruits sont comestibles» (NDHN XVI, 575. Source indiquée [...] G. E. Rumphius, Herbarium Amboinense, Amstelaedami A 50 ds R. Ling. rom., t.47, p.462); 1816 pandan (Nouv. dict. d'hist. nat. [Deterville] ds Quem. DDL t.22); 1832-34 pandanus (Dumont d'Urville, Voy. autour du monde, t.4, p.553); 2. 1963 «fibre de cette plante qui sert à fabriquer des sacs, des nattes, des tentures» une natte de pandanus (T'Serstevens, loc. cit.). Lat. sc. mod. pandanus «id.» formé sur le malais pandang de même sens att. dans un texte angl. en 1777 (G. Forster, Voy. round World, I, 270 ds NED: the pandang or palm-nut tree).