TLFi

Étymol. et Hist. 1304-05 [ms. unique fin xiv^es.] «accord, convention» (Chron. de Morée, éd. A. Longnon, § 153, p.54: les pas et les convenances; § 167, p.58: et dirent ...que... li pat vainquent les loys); 1350 pag (doc. ds Gdf. Compl.); 1352-56 pact (Bersuire, Tit. Liv., BN 20312 ter, fol. 2 v^o, ibid.), forme encore utilisée au xvii^es. et relevée par Trév. 1771; en 1647 Vaug., p.372 note: ,,pact ne vaut rien du tout``; 1461 pacte (Ord. des rois de France 3<sup>e</sup>race, t.15, 1811, p.286); spéc. a) ca 1600 entrer en pact avec le diable (Aubigné, Sancy, I, 1 ds Hug.); 1673 faire pacte avec la mort (Le Maistre de Sacy, Ste Bible, Isaïe, XXVIII, 15, éd. Paris, G. Desprez, 1717, t.2, p.307b); 1691 pacte avec l'impiété (Racine, Athalie, I, 1); b) 1756-58 pacte social (J.-J. Rousseau, Que l'état de guerre naît de l'état social ds OEuvres, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t.3, p.269, d'apr. M. Launay, Le Vocab. pol. de J.-J. Rousseau, p.156). Empr. au lat. pactum «accommodement, convention, pacte», auquel a été également emprunté, dès la 2<sup>e</sup>moitié du xiii<sup>e</sup>s., l'a. prov. pat «id.» (Memorandum des consuls de Martel [Lot], éd. H. Teulié, I, 133 ds R. Philol. fr. t.8, 1893, p.291; 1362 pac Comptes des frères Bonis, éd. E. Forestié, t.2, p.553). D'une forme vulg. *pacta, plur. du neutre pactum, considérée comme fém. sing., est issu l'a. prov. pacha «société, commerce, relation» (1225-28 Jaufre, éd. C. Brunel, 7304; fin xiii<sup>e</sup>s. Bertran Carbonel ds Levy [E.] Prov.), «pacte, accord, convention» (fin xiii<sup>e</sup>s. Folquet de Lunel, ibid.), type att. dans le domaine d'oc situé à l'est du Rhône et qui s'est répandu dans le domaine fr.-prov. (a. fribourgeois pasche 1470-90 «marché» Comptes ... du clocher de St Nicolas à Fribourg, éd. J. D. Blavignac, I, 131, 133 d'apr. J. Girardin ds Z. rom. Philol. t.24, 1900, p.211; pache xvi<sup>e</sup>s. Farce, éd. P.Aebischer ds Arch. rom. t.7, 1923, p.324), partie du Vivarais, du Velay et de l'Auvergne (FEW t.7, p.462b), de là le m. fr. pache «accord, convention» (1360 doc. ds Gdf.), encore relevé par Trév. 1732; en 1647 Vaug., p.372 note: ,,Il y a certaines provinces en France où l'on dit pache ... mais ce mot est barbare``.