I. Adv.
A.
1. ca 1100 ultre «plus loin, au-delà» (Roland, éd. J. Bédier, 1318);
2. passer outre
a) 1165-70 «poursuivre sa route» (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 176);
b) 1370 fig. «continuer» (Oresme, Ethiques, livre III, chap.5, éd. A. D. Menut, p.184);
c) α) 1549 dr. passer outre à «continuer d'exécuter malgré une opposition» (Est.); β) 1859 p.ell. passer outre «ne pas tenir compte [d'un refus, d'une objection]» (Sainte-Beuve, loc. cit.).
B.
1. Ca 1100 «de part en part» (Roland, 1286: tout le fer li mist ultre);
2. loc. adv.
a) 1176 d'outre en outre (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 5925);
b) ca 1175 en outre (Benoît, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 4971);
c) 1174 ultre mesure (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 2953).
II. Prép.
1. ca 1100 «au-delà de» (Roland, 2236);
2. 1160-74 «en plus de» (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 2959: dez contes de sa terre diz et huit y perdi Oultre les autres mors donc le nombre n'oï);
3. loc. conj.
a) ca 1355 [ms. du xive s.] outre ce que «en plus du fait que» (Bersuire, Tite-Live, ms. BN fr. 20312ter, fol. 62 v° ds Littré);
b) ca 1590 outre que (Montaigne, Essais, I, 20, éd. P.Villey et V.-L. Saulnier, p.82). Du lat. ultra, adv. et prép. «de l'autre côté, au-delà de; plus loin, plus que» (d'où ca 1050 (passer) ultra «(passer) au travers de» (Alexis, éd. Chr. Storey, 515); v. ultra-.
A.
1. ca 1100 ultre «plus loin, au-delà» (Roland, éd. J. Bédier, 1318);
2. passer outre
a) 1165-70 «poursuivre sa route» (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 176);
b) 1370 fig. «continuer» (Oresme, Ethiques, livre III, chap.5, éd. A. D. Menut, p.184);
c) α) 1549 dr. passer outre à «continuer d'exécuter malgré une opposition» (Est.); β) 1859 p.ell. passer outre «ne pas tenir compte [d'un refus, d'une objection]» (Sainte-Beuve, loc. cit.).
B.
1. Ca 1100 «de part en part» (Roland, 1286: tout le fer li mist ultre);
2. loc. adv.
a) 1176 d'outre en outre (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 5925);
b) ca 1175 en outre (Benoît, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 4971);
c) 1174 ultre mesure (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 2953).
II. Prép.
1. ca 1100 «au-delà de» (Roland, 2236);
2. 1160-74 «en plus de» (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 2959: dez contes de sa terre diz et huit y perdi Oultre les autres mors donc le nombre n'oï);
3. loc. conj.
a) ca 1355 [ms. du xive s.] outre ce que «en plus du fait que» (Bersuire, Tite-Live, ms. BN fr. 20312ter, fol. 62 v° ds Littré);
b) ca 1590 outre que (Montaigne, Essais, I, 20, éd. P.Villey et V.-L. Saulnier, p.82). Du lat. ultra, adv. et prép. «de l'autre côté, au-delà de; plus loin, plus que» (d'où ca 1050 (passer) ultra «(passer) au travers de» (Alexis, éd. Chr. Storey, 515); v. ultra-.