TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1556 «petite tache ternissant une pierre précieuse» (Le Blanc, Trad. de Cardan, f^o130 v^ods Gdf.); 2. a) 1701 «maladie de l'oeil qui fait voir les objets comme à travers un nuage» (Fur.); b)1701 «matière blanchâtre en suspension de l'urine» (ibid.). Empr., d'abord par les joailliers, puis par les médecins, au lat. nubecula «petit nuage»; dér. de nubes «nuage», v. nue.