× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
MOUVEMENT, subst. masc.
Étymol. et Hist. I. A. 1. a) α) Fin du xiies. « capacité, faculté de se mouvoir » (Sermons de Saint Bernard, éd. W. Foerster, p. 21, 22 : C'est il ki ... done ... lo movement a toz les menbres); β) ca 1200 « action ou manière de se mouvoir ou de mouvoir une partie de son corps » (Dialogues Grégoire, 138, 9 ds T.-L. : nïent de crüelteit ne mostreved en ses movemenz); b) 1676 [éd.] « marche, évolution d'une troupe, d'une armée » (Bouhours, Remarques nouvelles sur la langue française, p. 474); c) 1772 « ensemble de déplacements de véhicules,... » (Raynal, Histoire philosophique des Indes, V, p. 437 ds Brunot t. 6, p. 351 : mouvement des navires); d) 1796 « remue-ménage, agitation » (Restif de La Bret., Hist. de Sara, p. 116); 2. a) 1247 « tremblement de terre » (Image du monde, éd. O. H. Prior, p. 145); b) 1377 les mouvemens du ciel (Nicole Oresme, Livre du ciel et du monde, éd. A. D. Menut, p. 284, 188); c) 1691 mus. « marche des sons du grave à l'aigu et de l'aigu au grave, entre des parties qui concertent ensemble » (Ozanam, p. 657); d) α) 1807 mouvement d'argent (Destutt de Tr., Comment. Esprit des lois, p. 313); β) 1832 mouvement de fonds (Say, Écon. pol., p. 544); γ) 1840 mouvement des capitaux (Proudhon, Propriété, p. 274). B. 1574 [éd.] « mécanisme qui produit, entretient un mouvement » (Saint-Gelais, Œuvres poétiques, p. 177 : mouvement... d'une monstre). C. 1. a) 1639 beaux-arts (Poussin, Lettre du 28 avril ds Littré); b) 1831 mouvement de l'architecture (Michelet, Journal, p. 94); 2. a) 1669 « animation, vivacité dans une composition littéraire » (La Fontaine, Les amours de Psyché et de Cupidon ds Œuvres, éd. H. Régnier, t. 8, p. 106 : mouvement du discours); b) 1824 mouvement de la phrase (Joubert, Pensées, t. 2, p. 62); 3. a) 1690 mus. « degré de rapidité de la mesure qu'il convient d'observer dans l'exécution d'un morceau de musique » (Fur.); b) 1897-1900 « partie d'une œuvre musicale, morceau » (D'Indy, Compos. mus., t. 2, p. 95); 4. 1798 « ligne courbe que l'on considère comme l'effet d'un mouvement » (Ac.). II. A. 1. a) Ca 1280 « impulsion qui pousse à agir d'une certaine façon » (Clef d'amour, 518 ds T.-L.); b) 1690 bon mouvement (Fur.); 2. a) 2emoitié du xiiies. « émeute, révolte » (Lég. Girart de Roussillon, 73 ds T.-L.); b) 1657 « réaction collective d'un groupe de personnes, se traduisant dans le comportement » (Pascal, Provinciales, XVIII ds Œuvres, éd. L. Lafuma, 1963, p. 468b); 3. a) 1784 « évolution, changement dans le domaine social » (Necker, Administration des Finances, t. 5, p. 342 ds Brunot t. 6, p. 107 : mouvement de la Société); b) 1881 être dans le mouvement (Rigaud, Dict. arg. mod., p. 263); 4. a) 1790 « action collective, violente ou non qui vise à produire un changement de caractère social ou politique » (Marat, Pamphlets, On nous endort, p. 222 : mouvement populaire); b) 1819 mouvement d'idées (Maine de Biran, Journal, p. 229); c) 1825 mouvement littéraire (Hugo, Corresp., p. 427); 5. 1835 « variation, fluctuation d'ordre numérique » (Ac. : mouvement des prix); 6. philos. a) 1647 [éd.] (Descartes, Principes de la philos., p. 93 : il n'y en a point d'autre que Dieu qui de sa Toute-puissance a créé la matière avec le mouvement et le repos); b) 1907 [éd.] phénoménol. (Bergson, op. cit., p. 271). Dér. de mouvoir*; suff. -(e)ment1*.