× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
MOUCHARD, -ARDE, subst.
Étymol. et Hist. 1. a) 1567 «espion de police» (H. Junius, Nomenclator omnium rerum propria nomina variis linguis explicata indicans, 547 d'apr. FEW t.6, 3, p.255a); b) 1828-29 subst. fém. ministère des mouchardes (Vidocq, loc. cit.); id. adj. fém. la gent moucharde (Id., ibid., p.75); c) 1889 La Moucharde «la police» (Macé, Mes lundis, p.258); 2. a) 1571 «celui qui espionne quelqu'un, le surveille» (M. de La Porte, Epithètes ds Livet Molière t.2, p.123); b) 1850 subst. fém. «rapporteuse» (Labiche, Fille bien gardée, I, 5, p.295); 3. ca 1821 «tableau indicateur» (Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé pour l'instruction des bons grivois, p.9); 4. 1847 mouchard à bec «réverbère» (Dict. arg., p.236); 5. 1894 «appareil de contrôle» (Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon ds Quem. DDL t.4). Dér. de mouche* «espion»; suff. -ard*.