TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1578 mocade «étoffe à chaîne et trame de fil, veloutée en laine» (Archives du Nord, 3^es. IV, 255 ds IGLF: mocades, camelotz ondez et non ondez); 1608 moquette (E. Drot, Rec. de doc., tirés des anc. minutes de notaires, déposés aux Archives de l'Yonne, p.298, ibid.: le parrement de bas dung autel, de moquette à carreaux blanc et rouge); 2. 1585 mosquete «tapis d'Orient» (Inventaire de J. B. Munitian, citoyen de Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône ds Havard t.3, col.860: sur ladite table un tapis mosquete vellours); 1587 mosquet (Inventaire de J. P. de la Setta, Marseille, ibid.: trois mosquetz neufs); 3. 1836 moquette «tapis recouvrant le sol d'une pièce, d'un appartement» (Chateaubr., Litt. angl., t.2, p.97). Orig. obsc. (v. FEW t.23, p.28b). Prob. à rapprocher de l'angl. mockado «sorte d'étoffe très utilisée aux xvi^eet xvii^es. pour l'habillement» (mockeado en 1543 ds NED), qui serait selon NED une corruption de l'ital. mocajardo ou d'un var. de ce mot (cf. mohair, moire; v. Cotgr. qui traduit moucade et mocayart par moccadoe et moncaiart par silke moccadoe). Selon une autre hyp. (Havard, loc. cit.), les anc. formes de moquette: mosquet et mosquete, rappellent le mot mosquée* (dont les anc. formes sont musquette, mosquette, mosquet, etc., v. FEW t.19, p.122a). La moquette aurait donc été à l'orig. un tapis de mosquée.