× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
MOLOCH, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 Moloth «dieu des Ammonites» (Rois, éd. E. R. Curtius, p.137 [ = 1 Rois 11, 7]: Moloth, le ydle de Amon); mil. xves. Moloch (Martyre de Saint Pierre et de Saint Paul ds Jubinal, Mystères inédits du XVes., t.1, p.69, 13 ds Z. rom. Philol. t.15, p.309); 2. [1860 zool. (s. réf. ds Pt Rob.)] 1874 (Lar. 19e); 3. 1874 fig. (L. Combes ds Lar. 19e: l'aveugle Moloch de la guerre). Empr. au lat. Moloch, gr. Μ ο λ ο ́ χ (2 Rois 23, 10; Jérémie 32, 35), et ceux-ci à l'hébr. Mōlekh, nom du dieu des Ammonites, à qui l'on offrait des sacrifices humains. Au sens 2, att. en lat. sc. Moloch en 1841 (Gray [naturalise angl., 1800-75], Annals of Natural History VII ds Agassiz Reptilia Addenda; v. aussi Neave et NED) et en angl. Moloch en 1845 (Gray ds NED).