TLFi

Étymol. et Hist.1. a) Fin xii^es. misture «mélange» (Sermons St Bernard, 37, 9.13.15 ds T.-L.); ca 1220 mixture (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 12635 ds T.-L.); 2. a) 1530 mixture «mélange quelconque» (Palsgr., p.246); 1545 misture (J. Bouchet, Epistres morales du Traverseur, II, X, 21 ds Hug.); b) 1575 mixture «mélange de certaines substances pharmaceutiques» (Paré, Œuvres complètes, éd. J.-F. Malgaigne, XVIII, 17, p.679); c) 1868 «mélange de céréales qu'on sème» (Littré); d) 1852 mus. jeu de mixture (Coussemaker, Hist. harm. Moy. Âge, p.14); e) 1903 «enduit des graveurs et des céramistes» (Nouv. Lar. ill.). Empr. successifs au Moy. Âge et au xvi^es. du lat.mixtura «mélange, fusion, accouplement»; cf. l'a. fr. mesture «mélange» (ca 1230, Roman de Silence, éd. L. Thorpe, 2764) d'où «méteil» (ca 1200, Courtois d'Arras, éd. E. Faral, 499), sens conservé dans certains dialectes.