TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) xiv^es. [ms. du xvi^es.] faire mines «faire des grimaces» (Combat de Saint Pol contre les Carmois, 336 ds Trouvères belges, éd. A.Scheler, t.1, p.254); 1464 faire faulce myne (La Farce de Maistre Pathelin, éd. J.-Cl. Aubailly, 1246); b) fin xv^es. faire bonne mine «avoir un air de gaieté et de satisfaction, quels que soient les sentiments véritables» (Repues franches II, 147 ds Renson, p.398); 1476 monstrer bonne mine (J.Molinet, Chroniques, éd. G. Doutrepont, t.1, p.162); 1573 faire la mine à qqn «manifester sa méchante humeur» (Facétieuses nuits II, 133 ds Renson, p.409); 1588 faire une maigre mine à qqn «faire mauvais accueil à» (Montaigne, Essais, II, 3, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t.1, p.358); 1639 faire bonne mine à qqn «faire bon accueil à» (Mairet, Solyman, I, 1); 1649 faire triste mine à qqn «faire mauvais accueil à» (Scarron, Virgile travesti, III, éd. 1786, t.4, p.189); c) ca 1525 faire des mines «exprimer ses sentiments par une mimique appropriée» (Mém. de Rob. de la Marck, seigneur de Fleuranges, p.234 ds La Curne); 1611 faire la mine «être de méchante humeur» (Cotgr.); d)1558 faire des mines «faire des manières» (Des Périers, Nouvelles récréations et joyeux deirs, 35, éd. K. Kasprzyk, p.159); 1673 faire des mines à qqn «chercher à plaire à quelqu'un en faisant des manières» (M^mede Sévigné, Lettre à M^mede Grignan du 21 oct. ds Lettres, éd. Ad. Régnier, t.3, p.247); 1715-1735 «avertir quelqu'un par une mimique significative» (Lesage, Gil Blas, 255 ds Renson, p.413); 1619 sans faire mie de rien ([J.Chapelain], trad.: M. Aleman, Le Gueux, I, 269 ds Quem. DDL t.19); 1774 sans faire mine de rien (Le Cri du coeur, 9, ibid.); e) 1527 faire mine de faire qqc. «faire semblant de» (Loyal Serviteur, Hist. de Bayart, 183 ds Renson, p.411); 2. a) ca 1452 myne «apparence naturelle du visage et de tout le corps qui révèle sentiments ou qualité, fortune ou rang social» (Arnoul Gréban, Passion, 22407 ds Renson, 399); 1644 avoir bonne mine «avoir l'apparence d'une bonne santé» (Guez de Balzac, Discours, 367, ibid.); b) 1538 «mimique par laquelle on exprime ses sentiments réels ou simulés» (Est.); 1542-1549 mines plur. «attitudes, manières affectées par lesquelles on capte l'attention d'autrui» (Marguerite d'Angoulême, Heptaméron LXX ds Renson, p.401); 1580 «signes qu'un muet fait pour faire comprendre ce qu'il ne peut pas dire» (Montaigne, Essais, I, 26, éd. citée, t.1, p.169); c)1616 mine «aspect que présente quelque chose» (A. d'Aubigné, Tragiques ds Œuvres, éd. E. Réaume et De Caussade, t.4, p.39); d)1640 avoir la mine (d'être + adj.) «avoir l'air, paraître (d'une personne)» (Oudin Curiositez); e)1669 payer de mine «avoir une apparence qui prévient favorablement» (Widerhold Fr.-All.); 1835 «avoir bonne apparence, mais sans grand fond ou mérite» (Ac.); 1835 ne pas payer de mine (Ac., s.v. payer); f)1954 avoir bonne mine «s'être couvert de ridicule» (M. de Saint-Pierre, Les Aristocrates, XVI ds Rob.). Peut-être empr. au bret. min «bec, museau». L'all. Miene «mine, air» est empr. au fr. FEW t.20, pp.13b-14a.