TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1279 trans. «maudire, blasphémer contre quelqu'un» il ... maugree Dieu et ses sains (Laurent, Somme, Richel. 22932, f^o10^ads Gdf., s.v. malgreer); b) 1875 «dire à mi-voix et avec mauvaise humeur» (Theuriet, Mar. Gérard, p.189: Quatre jour! maugréa le chevalier dès que le docteur fut parti); 2. 1306 intrans. «exprimer sa mauvaise humeur, son mécontentement» qui maugraie et jure (Guillaume Guiart, Royaux Lignages, éd. de Wailly et Delisle, 19697). Dér. de l'a. fr. maugré «chagrin, peine, mécontentement» 1174-80 (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 1020), comp. de mau- (v. mal¹) et de gré*; dés. -er.