TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1554-57 donner martel «rendre jaloux» (Du Bellay, La vieille courtisanne ds Divers jeux rustiques, éd. V. L. Saulnier, p.155, 168); 1561 mettre le Martel en teste à qqn «le rendre jaloux» (J. Grevin, Les Esbahis, éd. L. Pinvert, p.145); 2. 1558 martel «souci» (Mellin de Saint-Gelais, Epigramme de Martial ds Œuvres, éd. P. Blanchemain, t.1, p.77); 1718 se mettre martel en tête (Chansonnier hist. du XVIII^es., éd. E. Raunié, t. 3, p.21). Empr. à l'ital. martello, att. aux sens 1 et 2 dep. la 1^remoitié du xvi^es. (au sens 1 dep. L'Arétin, au sens 2 dep. Giovio ds Batt.), proprement «marteau» (v. ce mot).