TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1698 plats à la Marly (Inventaire du chevalier d'Effiat ds Havard); 1751 marlie «filet en talus qui borde, à l'intérieur, la moulure d'un plat» (Encyclop., s.v. Areste); 1868 marli «rebord d'un plat, d'une assiette» (Littré); 2. 1765 «sorte de gaze utilisée pour faire les ouvrages de mode» (Annonces, affiches et avis divers, du 31 janvier ds Havard: sac de marly). Orig. incertaine; peut-être, si l'on se fie à la 1^reattest., du nom de Marly, localité des Yvelines où Louis XIV avait fait édifier un château si somptueux que son nom servit à la dénomination de divers objets de luxe (v. FEW t. 6, 1, p. 356a).