× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
MANIFOLD, adj. inv. en genre et subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. [1908 «copie de lettres» d'apr. Bonnaffé, French Quarterly, sept. 1922 ds Mack. t. 1, p. 256] 1930 sens A supra (Lar. comm.); 2. 1960 pétrol. (supra). Empr. à l'angl. manifold, adj. issu du vieil angl. signifiant proprement «à plis, à faces multiples» (cf. angl. mod. many «plusieurs, beaucoup» et fold «pli»), att. au xixes. dans les expr. manifold letter book désignant le registre à feuilles alternées pour la copie et manifold paper désignant le papier carbone (cf. NED), manifold étant att. comme subst. par abréviation de manifold paper (1897 ds NED Suppl.2); l'usage en fr. représente l'abrév. de manifold letter book. L'emploi subst. pour désigner un tuyau à dérivations multiples, d'abord pour la distribution du carburant dans un moteur, est att. dep. 1882 (NED Suppl.2).