TLFi

Étymol. et Hist. Ca 1256 mascie (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 190, 1); xiii^e-xiv^es. [ms.] macis (Li Cout. des foires de Troies, ms. Troyes, 365 ds Gdf.); 1358 id. (Compt. de D. Collors, Aumale, p. 116, ibid.). Empr. au lat. médiév. macis «arille qui entoure la noix muscade» (cité au vi^es. par Alexandre de Tralles, André Bot., s.v. maccis; 1205 ds Latham, 1236 ds Du Cange s.v., v. aussi Nov. gloss. − cf. lat. maccis, -idis, hapax, Plaute, Pseud., 832, supposé forgé par l'aut. pour désigner un condiment). Confusions fréq. entre le lat. macis et macir (transcr. du gr. μ α ́ κ ι ρ, Dioscoride) désignant la résine odoriférante d'un arbre de l'Inde [Ailanthus malabarica?], depuis Pline. De la var. gr. μ α ́ κ ε ι ρ, μ α ́ κ ε ρ, le m. fr. macer «macis» (1562, Du Pinet, Hist. Pline, XII, VIII, t. 1, p. 478). V. André Bot. et TLL s.v. maccis, macis; Ern.-Meillet, s.v. maccis; Liddell-Scott, s.v. μ α ́ κ ι ρ.