TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1567 « série de noms ou de choses inscrits les uns à la suite des autres » (doc. ds G. Espinas, Rec. de doc. relatifs au droit municipal, t. 3, p. 574 d'apr. FEW t. 16, p. 471a); spéc. a) 1702 liste noire (Nouv. de la républ. des lettres, déc., p. 689 ds Barb. Infl. 1923, p. 17 : On a encore publié depuis peu The Principles of a member of the Black List, c'est à dire les Principes d'un membre de la liste noire); b) 1789 « liste de candidats établie en vue d'une élection » (Staël, Lettres jeun., p. 303); id. scrutin de liste (Moniteur, réimpr. de 1847, t. 2, p. 335); 2. 1618 « énumération » (D'Aubigné, Hist. univ., t. 2, p. 32 ds Littré : coupable d'une grande liste de crimes); 3. 1769 liste civile (Grenville, Tableau de l'Angleterre, p. 87 ds Barb. Infl. 1919, p. 8). Empr. à l'ital.lista, attesté au sens 1 dep. fin xiii^e-début xiv^es. (Cecco d'Ascoli ds Batt.), proprement « bordure, bande » (liste¹*); liste noire (1 a) et liste civile (3) sont des calques de l'angl. Black List (dep. 1692, Washington ds NED) et Civil List (dep. 1712, Budgell, ibid.), l'angl. list étant lui-même empr. au français.