TLFi

Étymol. et Hist. Ca 1165 rime lëonine (Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 4); ca 1377 rime leonine (Guillaume de Machaut, Prologue, 152 ds Œuvres, éd. E. Hoepffner, t. 1, p. 11); cf. E. Pasquier, Recherches de la France, Paris, Orléans, 1665, pp. 595-596 : Des vers latins rimez que nos ancestres appelloient Leonins, et pourquoy ils furent ainsi appellez [...] Et furent ces vers par eux appelez Leonins, du nom de Lyon, comme plus hautains, selon l'opinion de quelques-uns : De moy (...) je trouve que sous le regne de Louys septiesme vers l'an 1154 nous eusmes un brave Poëte dans Paris, lequel en ses œuvres manuscrits est tantost nommé Leoninus, tantost Leonius, qui fut du commencement Chanoine de Saint Benoist, et depuis Religieux de Sainct Victor. La tradition dep. Pasquier (supra) attribue l'orig. de ces vers à Leo (lat. Leonius ou Leoninus), chanoine à Paris et poète latin du xii^esiècle; cependant il ne semble pas exclu que léonin²(de même que léonin¹) remonte au lat. leo « lion » par référence à une idée de prééminence, cf. G. Lote, Hist. du vers fr. Paris, 1951, t. 2, p. 141.