TLFi

Étymol. et Hist. 1574 lacune (Belleforest, Epistres aux princes, 382 v^ods Delb. Notes mss); 1701 lagune (Fur.). Empr. à l'ital. de Veniselaguna « bassin côtier séparé de la mer par un cordon littoral sableux » (dep. av. 1488, Ca' Da Mosto ds Batt.), mot qui eut d'abord en ital. le sens de « marécage, étang » (dep. ca 1304, trad. de Plutarque, ibid.), du lat. lacuna « fossé, trou »; la sonorisation du c en g est propre au nord de l'Italie. Lacune attesté au sens de « mare, étang » de 1575 (Thevet ds Hug.) à 1613 (Nostredame d'apr. FEW t. 5, p. 125b) est empr. directement au lat. (cf. lacune).