TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1748 Enjoko « nom d'un anthropoïde du Congo » (Hist. gén. des voyages, t. 5, p. 87 : Battel raconte que dans les forêts de Mayomba, au Royaume de Loango, on voit deux sortes de monstres, dont les plus grands se nomment Pongos et les autres Enjokos); 1766 Jocko, Enjocko (Buffon, Hist. nat., Quadrupèdes, t. 14, p. 43 : Jocko. Enjocko, nom de cet animal à Congo que nous avons adopté. En, est l'article que nous avons retranché); b) 1789 Jocko « nom que Buffon a attribué, par transfert, à l'orang-outan » (Buffon, Hist. nat., Suppl., t. 7, p. 2 ds König, p. 119); 2. a) 1851 arg. « boulanger » (Almanach des débiteurs ds Larch. 1872); b) 1865 arg. pain jocko (Larch., p. 178 : « Des gens qui appellent un pain jocko un singe de quatre livres » Bourget); 1865 jocko (ibid.). Empr. à une lang. du Gabon ou du Congo :nshiego, ncheko « chimpanzé » (NED; König, p. 119; FEW t. 20, p. 88b). Attesté sous la forme Engeco dans un texte angl. de 1625 (Battel, Angola in Pinkerton's Voy. XVI, 332 ds NED), source de Buffon. Au sens 2 a et b, à la suite de la vogue que connut à Paris en 1825 une pièce de Rochefort et Gabriel : Jocko ou le Singe du Brésil (inspirée d'une histoire de Ch. Pougens : Jocko, épisode détaché des lettres inédites sur l'instinct des animaux, 1824) où un acteur, Mazurier, vêtu d'une peau de singe, jouait le rôle de Jocko (v. Lar. 19^e).