TLFi

Étymol. et Hist. xiii^es. [copie du xvii^es.] jaam (Vie du Bienheureux Thomas Hélie de Biville, éd. Couppey, p. 113 ds Gdf.); début xv^es. gean (Coutumier des forêts de Normandie, f^o705 r^o, Arch. S.-Inf. ds L. Delisle, Études sur la condition de la classe agricole [...] en Normandie, p. 351); 1550 jan (Poppe, p. 169). Mot dial. répandu en Normandie et en Bretagne. Var. de ajonc* (dont la forme originale semble avoir été *(a)jaon, v. Romania t. 70, pp. 153-154 et t. 77, pp. 497-499), prob. issu d'un rad. prérom. ou préindo-européen *aggabone (Z. rom. Philol. t. 71, pp. 241-242; Hubschmid fasc. 2, pp. 68 et 120); aphérèse du a- initial de *(a)jaon prob. à la suite d'une fausse coupure; forme -an par réduction du groupe -aon (cf. Bourc.-Bourc. § 91, Rem. III). V. aussi FEW t. 21, p. 105, EWFS², s.v. jonc², Bl.-W.⁵, s.v. ajonc, Cor., s.v. gayuba, Roll. Flore t. 4, pp. 80-89.