INSTRUMENTAL, -ALE, -AUX, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1370-72 « qui sert d'instrument, de moyen »
cause instrumentele (N.
Oresme,
Ethiques, éd. A. D. Menut, fol. 109a); 1562
instrumental (
Bonivard,
Amartigénée, 86 ds
FEW t. 4, p. 726b);
2. xves. [ms.] « qui s'exécute avec des instruments »
musique instrumental (
Evrart de Conty,
Probl. d'Arist., B.N. 210, f
o223d ds
Gdf. Compl.);
3. 1824 gramm. « qui exprime le complément d'instrument » ici subst. (
Mém. de la Société des Antiquaires de France, Paris, VI, 53 ds
FEW t. 4, p. 727a); 1867
cas instrumental (
Littré). Dér. de
instrument*; suff.
-al*; l'emploi relevé chez Oresme (
supra 1) est directement empr. au lat. scolast.
instrumentalis, cf. instrumentalis causa, Thomas d'Aquin (✝ 1274) ds
Blaise Latin. Med. Aev. et
Thomas-Lexikon.