TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1370-72 math. (Oresme, Ethiques, l. III, chap. 7, éd. A. D. Menut, p. 188); 2. 1768 p. ext. « très grand, infini » (Diderot, Salon de 1767, p. 304 : le tout en deviendra incommensurable, infini); 1810 subst. « l'infini » (Staël, Allemagne, t. 2, p. 154). Empr. au b. lat.incommensurabilis, terme de math. dér. du b. lat. commensurabilis (commensurable*), préf. in- (in-¹*). Trad. du gr. α ̓ σ υ ́ μ μ ε τ ρ ο ς, attesté notamment chez Aristote.