× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
IN PETTO, loc. adv.
Étymol. et Hist. 1657 in pecto cité comme expr. ital., à propos de cardinaux non encore proclamés (J. Loret, La Muze historique, éd. Ch. L. Livet, t. 2, lettre du 5 mai, p. 330); 1674 « en secret » (La Fontaine, Contes, IV, 8, 102 ds éd. H. Régnier, t. 5, p. 434 : La sottise du prince étoit d'un tel mérite Qu'il fut fait in petto confrère de Vulcan). Loc. ital. attestée sous la forme avere in petto « tenir cachée une décision déjà prise » dep. le xviies. (Segneri d'apr. DEI), proprement « avoir dans le cœur, l'esprit », petto étant issu du lat. pectŭs « poitrine, cœur, siège de l'intelligence et de la pensée ».