TLFi

Étymol. et Hist. 1909 hapax legomenon (Lar. pour tous); 1919 apax (Esn. Poilu, p. 27). Du gr. α ́ π α ξ λ ε γ ο ́ μ ε ν ο ν « dit une seule fois » (α ́ π α ξ « une seule fois », λ ε γ ο ́ μ ε ν ο ν « dit » part. prés. passif de λ ε ́ γ ε ι ν « dire »). Expr. utilisée dans un texte angl. en 1654 : John Trapp, Annotations upon the Old and New Testament, IV, 605 ds NED Suppl.².