TLFi

Étymol. et Hist. a) 1342 grumeler « murmurer entre ses dents » (La femme du Roy de Portigal, 1490 ds Miracles N.D., éd. G. Paris et U. Robert, I, 201); b) 1382 grommeler « id. » (Juvenal des Ursins, Charles VI ds Gdf. Compl.). Dér., à l'aide du suff. -eler* (cf. sauter/sauteler; écarter/écarteler), de l'a. fr. grommer « gronder » (xiii^es. Isopets I, éd. J. Bastin, 63, 8), lui-même empr. du m. néerl. grommen « gronder, grogner » et conservé dans de nombreux dial. (v. FEW t. 16, p. 93a et b), mais peut aussi avoir été empr. à l'all. grummeln « grogner » en usage en Rhénanie et en Allemagne du Nord (ibid., p. 94 a). Les formes dial. gremeler (ibid., p. 66a) et grimoler (ibid., p. 65b) représentent le néerl. grimmelen « geindre, se plaindre doucement » (composé de grimmen/gremmen « gronder, grogner » qui est une var. de grommen et du suff. dimin. -elen).