TLFi

Étymol. et Hist. A. xiii^es. gorde « courge » (Livre des simples médecines, éd. P. Dorveaux, 189); ca 1520 caourde pleine de vin « courge desséchée et vidée pour servir de récipient » (Eust. de La Fosse, Voyage, p. 27 ds Gdf. Compl.); 1828 « récipient portatif » (Hugo, Odes et ball., p. 102). B. 1886 subst. fém. fig. (Courteline, Gaîtés l'Esc., II, 3, p. 33). Du lat. cucurbita, a.f. coorde (à côté de la forme dialectale courge* due à une substitution de suffixe), avec sonorisation du c-initial. B représente le sens fig. de A, avec infl. sém. de gourd*, confirmé dans l'ex. âme gourde, où gourde a le sens de «pesant, maladroit » (1691, Hauteroche, Bourgeoises, III, sc. 7 ds Fr. mod. t. 16, p. 299).