TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1387 estiquette « poteau servant de but dans certains jeux » (Arch. JJ 131, pièce 109 ds Gdf.), ce sens n'est plus représenté que dans le terme de pêche « perche terminée par un filet carré » (dep. Fur. 1690); b) 1435 p. ext. « petit écriteau (indiquant le contenu d'un objet) » (J. Félix, Inventaire de Pierre Surreau, p. 16); c) 1906 arg. (d'apr. Chautard, Vie étrange arg., p. 489); 2. 1691 « cérémonial de cour (noté sur un formulaire) » (M^med'Aulnoy, Relation du Voyage d'Espagne, éd. Foulché-Delbosc ds Revue Hispanique, t. 67, 1926, p. 560 : j'ay apris qu'il y a de certaines regles établies chez le Roi, que l'on suit depuis plus d'un siecle, sans s'en eloigner en aucune manière. On les appelle les étiquettes du Palais; p. 561 : comme il est marqué dans l'étiquette). 1 dér. avec suff. -ette* du rad. du verbe a. fr. estechier, estichier, estequier, pic. estiquier « enfoncer, ficher, transpercer », v. astic; 2 empr. à l'esp. etiqueta « id. » dep. Charles Quint, v. Cor., lui-même repris au fr. au sens 1.