TLFi

Étymol. et Hist. 1854 (Egger, Apollonius Dyscole, VIII, 1, p. 288 ds Littré). Empr. au gr. ε ̓ γ κ λ ι ν ο ́ μ ε ν ο ς « qui s'incline » d'où « qui se prononce comme enclitique » part. moyen passif de ε ̓ γ κ λ ι ́ ν ω « incliner ».