DISCRET2, ÈTE, adj.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « qui sait discerner, sage, prudent » (
B. de Ste-Maure,
Troie, 23136 ds T.-L.); début
xives. « qui sait taire un secret » (
Ovide moralisé, éd. C. de Boer, livre VIII, 4103); fin
xve- début
xvies. « qui témoigne de retenue (ici d'un inanimé) » (
J. Marot,
Voiage de Venise, Har. de Montjoye, f
o46 r
ods
Gdf. Compl.);
2. début
xives. « différent » (
Ovide moralisé, éd. cit., livre
ix, 2703); 1484 math.
quantité discrete (
N. Chuquet,
Le Triparty en la science des nombres, 152 ds
Quem. Fichier); 1834 méd.
variole discrète (Carré, in
Journ. de méd. et de chir. pratiques, V, 113,
ibid.). Empr. au lat. class.
discretus part. passé de
discernere (v.
discerner) « séparé, divisé, interrompu, discontinu » et p. ext. en b. lat. « apte à juger, à discerner, juste, prudent ».