TLFi

Étymol. et Hist. Ca 1507 dauber « frapper » (E. d'Amerval, Livre de la Deablerie, 156 b ds IGLF); 1661 dauber sur qqn « le maltraiter en paroles » (Loret, Muze histor., 21 mai ds Livet). Orig. obsc. Une extension de sens de l'a. fr. dauber « crépir, badigeonner » (dep. 1180, David la prophéite ds T.-L.), qui serait lui-même issu du lat. dealbare « blanchir » (d'où a. prov. dalbar « id. », cité ds FEW t. 1, s.v. albus; hyp. de DG, REW³n^o2488 a, R. Lévy ds Fr. St., t. 2, pp. 243-246, EWFS²), est difficile à admettre. L'hyp. d'une forme dial. d'adouber* (FEW t. 3, p. 168 b; Bl.-W⁵). qui présente des difficultés phonét., n'est plus retenue ds FEW t. 15, 2, s.v. dubban.