× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
DÉBÂCLER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1416 trans. « désamarrer [des bateaux], les retirer d'un pont pour faire place aux bateaux chargés qui arrivent » v. bâcler (Isambert, Rec. gén. des anc. lois franç., viii, 562 ds Barb. Misc. 1, no3); av. 1589 « ouvrir [en ôtant une traverse] » (Baïf, Poèmes, L III [II, 136] ds Hug.); 2. 1690 intrans. « se dit des rivières dont la glace vient à se rompre tout à coup » (Fur.). Dér. de bâcler; préf. dé-. L'hyp. de Barb. Misc. 1, no3 selon laquelle débâcler dériverait d'un a. fr. *bâcler intrans. « devenir ferme, se solidifier, prendre (en parlant de la glace) » antérieur à bâcler trans. « fermer, attacher » (1292) lui-même empr. au néerl. bakkelen « geler superficiellement » ne semble pas à retenir.