TLFi

Étymol. et Hist. a) 1301 couvraine (Dénomb. de Guill. de Macon, Bibl. Amiens ds Gdf.) − xvi^es. (Gdf.), en usage dans le dial. pic. (Corblet, Jouanc.), repris au xix^es. 1862 (Carrière, Encyclop. hortic.); b) fin xvi^es. couvrailles (Montlyard ds Delb. Rec. ds DG), en usage ds les dial. du Centre et de l'Ouest, FEW t. 2, p. 1146a; mentionné dans la lexicogr. dep. 1845 (Besch.). Dér. de couvrir*, FEW t. 2, p. 1146b; a suff. -ain*³, -aine*, cf. lat. médiév. cooperana 1242 ds Du Cange; b suff. -ailles*.