TLFi

Étymol. et Hist. Av. 1788 couguar (Buffon, Hist. Nat., Quadrupèdes, t. 3, p. 163 : Le second est celui que nous appellerons couguar, par contraction de son nom brasilien cuguacuara(h), que l'on prononce cougouacou-ara); cougar (Id., ibid., t. 6, p. 64); couguard (Id., ibid., t. 7, p. 277). Empr. au tupi susuarana « couguar » par l'intermédiaire de formes altérées véhiculées par les récits de voyage au Brésil : port. suçuarana en 1587, Soares de Souza ds Fried.; cuguacuarana, par perte de la cédille et confusion des sons s et c en 1643, Piso et Marcgraf, ibid.; v. aussi FEW t. 20, pp. 77-78.