COUDÉE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1165-70
cotee métrol. (
B. de Ste-Maure,
Troie, 24133 ds T.-L.); mil.
xiiies. [ms. début
xives.]
codee (
Joufroi de Poitiers, éd. P.-B. Fayet et J.-L. Grisby, 574); 1530
couldée (
Palsgr., p. 211);
2. 1580 [
avoir les]
coudées franches « avoir l'espace nécessaire pour remuer les coudes » ici au fig. « avoir la possibilité d'agir librement » (
Montaigne,
Essais, éd. Thibaudet, I, chap. 39); 1611 au propre (
Cotgr.). Dér. de
coude*; suff.
-ée*; a supplanté l'a. fr.,
cute (coude*
) au sens 1.