CONTREFAIRE, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1121-35 « imiter (les façons d'une personne) » (
Ph. de Thaon, 
Bestiaire, éd. E. Walberg, 1891 : Li singes [...] Ço qu'il veit 
contrefait); 
2. av. 1155 « reproduire un objet » (
Wace, 
Brut, éd. 1. Arnold, 13545); début 
xiiies. « reproduire un objet de manière illicite » (
Merlin, éd. H. O. Sommer, t. II, p. 214 ds 
IGLF); 1
erquart 
xives. « jouer un rôle dans l'intention de tromper » (
Watriquet de Couvin, 
Dits, éd. A. Scheler, p. 370, 97 : 
contrefaisant le sage).  Du b. lat. 
contra facere « reproduire en imitant » (1028 ds 
Nierm.), v. 
contre et 
faire.