TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1342 consuer « femme d'une même confrérie » (Ord., II, 177 ds Gdf. Compl.); 2. xv^es. consœur « religieuse d'un même couvent » (J. Molinet, Chron., éd. Doutrepont-Jodogne, chap. LXVII, t. I, p. 320); 3. 1829 arg., en parlant d'une autre prostituée (F. Vidocq, loc. cit.); 4. 1763 p. plaisant. fém. de confrère (Voltaire, Corresp. [éd. L. Moland, t. 42], t. 10, n^o5355 : messieurs vos confrères et ... mesdames vos consœurs [acteurs et actrices sociétaires de la Comédie-Française]). Dér. de sœur, préf. con, com- d'apr. confrère*; cf. lat. médiév. consoror, synon. d'oblata, 1210 ds Du Cange.