TLFi

Étymol. et Hist. 1409 « inviter quelqu'un à se retirer » (Mém. de Boucicaut [texte attribué à Chr. de Pisan par Kervyn de Lettenhove ds Œuvres de Froissart, t. 20, pp. 372-383], IV, 9 ds Gdf. Compl. : congedies de son service). Prob. transformation, sous l'infl. de l'ital. congedo « congé » (attesté dep. Boccace ds Batt. et lui-même empr. au fr. congé¹*), de l'a. fr. et m. fr. congeer, congeier, congïer (xii^e-xv^es.), dér. de congé¹*. L'ital. congedare ne peut être l'étymon. (hyp. de REW³, n^o2083; FEW t. 2, p. 947b; Dauzat 1973; Bl.-W.⁵) car il n'est attesté que dep. fin xvii^e-début xviii^es. (Salvini ds Batt.).