CONCILIATOIRE, adj.
Étymol. et Hist. 1583 (
I. Papon. Troisième Notaire, 57 ds
Z. rom. Philol., t. 28, p. 590), attest. isolée; 1775 contexte angl.
voies conciliatoires (Vergennes à d'Aranda, 25 sept. ds
Proschwitz Beaumarchais, p. 226). Dér. du rad. du supin
conciliatum de
conciliare (concilier*
) sur le modèle de termes de droit comme
dilatoire*
, diffamatoire*; au
xviiies. le mot, le plus souvent employé dans des contextes angl. (
Proschwitz,
loc. cit.; 1778
bills conciliatoires Linguet,
Annales politiques civiles et littéraires, Londres, 1778, t. 3, p. 527; v. aussi
Gohin, p. 328), est prob. un empr. à l'anglais.