COMPÉTENCE, subst. fém.
Étymol. et Hist. I. [
Ca 1468
en competence de « par rapport à » (
G. Chastellain,
Le Livre de paix ds
Œuvres, t. 7, p. 419, éd. Kervyn de Lettenhove)];
1. 1596 dr. « aptitude d'un tribunal » (
Hulsius,
Dict. fr.-all. et all.-fr. ds
FEW t. 2, p. 977,
s.v. competere);
2. a) 1690 p. ext. « capacité de quelqu'un en telle ou telle matière » (
Fur.);
b) 1903 p. méton. « personne compétente »
supra ex. 4;
3. [
ca 1960 ling. sans réf. ds
Lar. Lang. fr.]; 1967 (
supra ex. 5).
II. 1585 « rivalité, lutte » (
Noël du Fail,
Contes et Discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. II, p. 290), qualifié de ,,vieilli`` ds
Ac. 1835. I empr. au b. lat.
competentia « proportion, juste rapport ». Sens 3 empr. à l'anglo-amér.
competence «
id. » (1964,
N. Chomsky,
Current Issues in Linguistic Theory, La Haye, 1966, p. 8). II de I avec changement de sens sous la pression du lat.
competere au sens de « rechercher concurremment » (v. aussi
compétition).