TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1844 terme de potier supra; 1869 « boudin de pâte » (Lar. 19^e); 2. 1867 [comédiens] « étron » (Delvau, p. 510; cf. Esn.). Orig. obsc. en raison du caractère tardif des attest. Si l'on admet que 2 est chronologiquement postérieur à 1 et en dérive sémantiquement, le mot serait un dér. soit de colombe²(suff. -in d'apr. boudin*) le sens de base étant « rouleau, moulure [à la base d'une colonne] », soit de colombe¹p. métaph. zoomorphe (à rapprocher p. ex. des représentants de colombus désignant des « petits pains allongés » et de pigeon « poignée de plâtre pétri » (1694 ds FEW t. 8, p. 556b), le sens 2 ayant dans ce cas été favorisé par colombine* « fiente de pigeon » (pour le suff., v. aussi rondin ds Esn.); dans cette dernière hyp. 2 peut être indépendant de 1.