COCOT(T)E3,(COCOTE, COCOTTE) subst. fém.
Étymol. et Hist. 1886 (
Haillant,
Flore populaire des Vosges ds
Roll. Flore t. 11, p. 198). Terme régional peut-être issu de
cocotte1* selon une métaphore animale assez courante dans la désignation de végétaux ou de partie de végétaux (
cf. bœuf et
cochon;
FEW t. 2, p. 859b); il se rattacherait donc à l'onomatopée qui est à l'orig. de
coq*; mais on peut y voir un dér. de
coque*, par croisement entre les familles de
coq* et de
coque* (
cf. aussi les appellations
poule, poula et
coque de la pomme de pin dans certaines régions, v.
Roll. Flore t. 11, p. 196 et 198).