CIRCONCISION, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1170
circumcisiun « excision du prépuce » (
Les quatre livres des Rois, éd. E. R. Curtius, p. 25 [I
Sam. 14, 6]);
2. 1258 fig.
circoncision de pensee (
Alexandre du Pont,
Roman de Mahomet, 165 ds T.-L.), attest. isolée;
ca 1660
circoncision de cœur (
Pascal,
Pensées, section X, n
o683 ds
IGLF). Empr. au lat. chrét.
circumcisio « excision du prépuce » (
Vulgate, Gen. 17, 25 ds
Blaise); fig. « circoncision spirituelle, vraie foi, foi nouvelle » (Tertullien,
ibid.)
circumcisio cordis « purification morale » (
Rom., 2, 29,
ibid.); dér. de
circumcidere (circoncire*
).