CHIQUE3, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1573 « boule à jouer » (
T. Liébault,
Secret médecine d'apr.
Dauzat 1973); 1640 (
Oudin Ital.-Fr.); rare, ,,vieilli et dial.`` d'apr.
DG. Terme des dial. de l'Est attesté en Lorraine, Ardennes, Wallonnie au sens de « bille », en Suisse romande au sens de « manière de lancer la bille » (
Zél.; Ch.
Bruneau,
Enquête, s.v. bille;
Haust,
Dict. fr.-liégeois, s.v. bille 2;
Pat. Suisse rom.), passé de là aux dial. du Centre (
Jaub.), prob. empr. à l'all. dial.
Schick attesté dans le frq. mosellan et les dial. germ. de Lorraine et de Sarre, dér. de
schicken « envoyer, lâcher » (
FEW t. 17, p. 35).