CHAR2, CHARR(E),(CHARR, CHARRE) subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1881
charr « charriage, vol à l'américaine » (vocab. des escrocs d'apr.
Esn.); 1900 « vol, tricherie aux cartes » (
Nouguier,
Notes manuscrites interfoliées au dict. de Delesalle, p. 64 ds
IGLF);
2. 1901
char « plaisanterie » (
Bruant, p. 422 : sans
char); 1953
charre (
A. Simonin,
Touchez pas au grisbi, p. 212);
3. 1922
charr « infidélité en amour » (vocab. des voyous d'apr.
Esn. : faire des
charr); 1928
faire des charres (
M. Stéphane,
Ceux du Trimard, p. 52). Apocope de
charriage* au sens arg.; peut-être aussi en relation directe avec
charrer « jaser, plaisanter » (v. le verbe
charrier).