TLFi

Étymol. et Hist. 1900 arg. avoir un charlot « avoir un œil tuméfié à la suite d'un coup de poing » (d'apr. E. Chautard, La Vie étrange de l'arg.). Peut-être à rattacher à la racine onomat. tšarl- (v. charlot 1), celle-ci exprimant le bruit du coup reçu, cf. lyonnais charat « coup de poing, gifle » (Du Puitsp.) que FEW t. 13, 2, p. 363a, rattache à la racine onomat. tšarr (d'où le verbe prov. charra, parallèle à charla).