TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1803 schabraque « couverture de selle » (Boiste); 1813 chabraque (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 3, p. 207); 2. 1866 « femme de mauvaise vie » (Lar. 19^e); cf. 1907 (France : Schabraque. Vieille prostituée qui [...] s'est accrochée au derrière des cavaliers comme la schabraque que portaient autrefois les hussards, les guides et les artilleurs de la garde); sens péj. attesté dans de nombreux dial. (FEW t. 17, p. 24b). Empr., prob. à la faveur des guerres de Bonaparte, à l'all. Schabraque « couverture de selle » attesté dep. 1669 sous la forme Schaberacke, dep. 1671 sous la forme trisyllabique Tchabraken ds Trübner, lui-même empr. au turc čaprak « couverture de selle ou de cheval » (de jap, čap « couvrir », v. Lok., n^o395), soit directement (Kluge²⁰; Vasmer t. 2, p. 302), à la faveur des conquêtes turques dans le Saint-Empire au xvi^es. (sièges de Vienne en 1529 et 1539), soit par l'intermédiaire d'une lang. slave (FEW t. 17, p. 25a), plus prob. du hongr. csáprag « id. » (Lok., loc. cit.; Paul-Betz; Trübner) ce peuple ayant partic. subi l'assaut turc lors de cette invasion et Bude étant resté pendant deux siècles la principale forteresse turque face à l'Occident chrétien.