TLFi

Étymol. et Hist. 1557 (A. Fouquelin, Rhetorique françoise, 12 v^ods Hug. : Si vous dites un sacrilège, pour un larron, ce sera une Catachrese, et une Synecdoche : car l'espece est mise pour le genre). Empr. au lat. catachresis lui-même empr. au gr. κ α τ α ́ χ ρ η σ ι ς « abus » (Tebtunis Papyri 305 ds Liddell-Scott) d'où « emploi abusif d'un mot » (Aristote d'apr. Cicéron, ibid.).