TLFi

Étymol. et Hist. 1. xvi^es. dr. coutumier fin. (Coutumes d'Épinal, Nouveau Coutumier Général, éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, Paris, Le Gras, p. 1129 : casualités escheantes ausdits offices) − 1771, Trév.; 2. 1690 (Fur. : Ce qui est fondé sur le cas fortuit, qui n'a rien de certain ni d'assuré). Empr. au lat. médiév. casualitas attesté comme terme de finance dans le domaine angl. (1330, 1539 ds Latham, p. 75; Rymer. t. 11, p. 447, col. 1 ds Du Cange, p. 214, col. 2); d'où l'angl. casual(i)ty terme de finance ds NED.