TLFi

Étymol. et Hist. 1. « papier enroulé contenant la charge » a) d'un mousquet, d'un pistolet 1571 cartuche (Carloix, VI, 15 ds Littré); av. 1591 cartouche fém. (La Noue, Mém., p. 237 ds Gdf. Compl.); b) d'un canon 1581 cartuche (L'Hist. de France, 617 ds Rom. Forsch., t. 32, p. 26); d'où p. anal. 1792 cartouche « feuille de congé des soldats enroulée dans un étui métallique », supra; 2. 1751 cartouche « boîte en carton contenant les matières inflammables de pièces d'artifice » (Encyclop. t. 2). Empr., avec changement de genre, à l'ital. cartoccio, subst. masc., attesté ds Batt. comme terme d'art milit. et de pyrotechnie dep. le xiv^es. (v. cartouche¹terme d'archit.). L'ital. cartuccia, subst. fém. attesté au sens propre de « petit morceau de papier » dep. le xvi^es. et seulement au xix^es. comme terme d'art milit., est un empr. sém. au fr. (DEI; FEW t. 2, p. 630a; Hope, p. 177).