CARMAGNOLE, subst.
Étymol. et Hist. [
Ca 1660 dauphinois
carmagniôla « jaquette de cérémonie des paysans » d'apr.
FEW t. 2, p. 378 a]; cet habit introduit en France par un Jacobin (1791) fit que le mot prit une teinte politique (1792) (v.
Brunot t. 9, p. 992) : [1791]
faire danser la carmagnole « infliger une correction » (Favier ds
Brunot,
loc. cit., note 10) attesté dans ce sens seulement pendant la période révolutionnaire; v. aussi
Ac. Suppl. 1798. Mot du Dauphiné et de la Savoie (
FEW t. 2, p. 378 a;
Dur., n
o4841) où il désignait dès le
xviies. une veste portée par des ouvriers piémontais, provenant vraisemblablement de la ville d'Italie
Carmagnola (Toscane), v.
DEI.